1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Wir erzeugen eine mächtige Raum-Zeit-Verzerrung!

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Was ist das?

3
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Was ist das?

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Woher kommt es?

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Es ist Feueratem.

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Wie von einem Drachen?

7
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Ja. Feueratem brennt so heiß wie eine Sonneneruption und schmilzt alles und jedes.

8
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Und wer ist Binfang Foon?

10
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Wir erzeugen eine mächtige Raum-Zeit-Verzerrung!

11
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Und wer ist Binfang Foon?

12
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

13
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Und wer ist Binfang Foon?

14
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

15
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Und wer ist Binfang Foon?

16
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

17
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Und wer ist Binfang Foon?

18
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

19
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Und wer ist Binfang Foon?

20
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Und wer ist Binfang Foon?

22
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Es ist die Spezialität von Binfang Foon.

23
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Die Macht von Kree-Makht!

24
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Der Schaden durch die Angriffe des Feindes breitet sich aus!

25
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Was auch immer das für ein Ding ist, es ist tödlich.

26
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Es wurde von Ronin gesendet.

27
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Ronin?

28
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Die Angriffe haben aufgehört.

29
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Seid ihr alle da draußen?

30
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Dachtest du, du wärst mir entkommen, Guardians of the Galaxy?

31
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Er hat uns gefunden, das ist er also. Ronin.

32
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Erdlinge.

33
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Mein Plan ist es, dies höflich zu halten.

34
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Ich befehle Ihnen, sowohl den Kree-Makht als auch die Wächter auszuliefern.

35
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
Gehorche mir jetzt. Wenn Sie das nicht tun, werde ich gezwungen sein, Ihr Schiff zu zerstören.

36
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
Und dann werde ich die Ozeane dieses Planeten auskochen, bis ich den Kree-Makht finde.

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Bedenken Sie dies sorgfältig.

38
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Warum sollte man sich für Fremde opfern?

39
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Geben Sie sie auf und Ihre Sicherheit ist gewährleistet.

40
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Bringen Sie alle Ozeane zum Kochen, als ob nur ein einziger Mensch das schaffen könnte.

41
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Er konnte.

42
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Wie gesagt, Ronins wirklich schlechte Nachrichten.

43
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Er hat kein Problem damit, diesen Planeten zu kochen.

44
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Für ihn ist das alles nur Mittel zum Zweck.

45
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Unser Ende? Was nun?

46
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Das ist der schlimmste Ärger, den wir je hatten.

47
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
Ich denke, es ist Zeit, dass wir gehen. Wir haben nicht vor, Sie oder die Erde in unseren Kampf einzubeziehen.

48
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
Wir starten jetzt mit der Milano und fliegen als Köder ins All.

49
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Was?

50
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Wir drücken die Daumen, dass wir irgendwie davonkommen.

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Das ist verrückt! Du wirst es nie schaffen!

52
00:03:45,000 --> 00:03:51,000
Alles für akzeptiert. Angesichts der Risiken können wir es uns nicht leisten, die Erde in Gefahr zu bringen.

53
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Lass uns gehen!

54
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Akira!

55
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Sternenlord!

56
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Warte! Ich habe einen Plan.

57
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Wenn die Avengers und die Guardians of the Galaxy ihre Kräfte bündeln würden, denken Sie nur darüber nach, was wir tun könnten.

58
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Dieser Ronin-Typ hätte keine Chance.

59
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Es ist ein schönes Angebot, aber was wissen Sie wirklich über uns?

60
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Na ja...

61
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Tut mir leid, aber wir sind Gesetzlose. Wir sind nicht wie die Avengers.

62
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Tut mir leid, dich im Stich gelassen zu haben, Junge.

63
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
NEIN! Du liegst falsch!

64
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Akira...

65
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Schauen Sie einfach! Ihr seid bereits Helden!

66
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
Ihr opfert euch selbst, um uns und diesen ganzen Planeten zu schützen!

67
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
Verstehst du nicht? Sie können nicht leugnen, dass Sie das sind!

68
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Und wie Hawkeye sagte: Die Welt braucht Superhelden mit neuen Sichtweisen.

69
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Wir brauchen unterschiedliche Wege, um mächtige Feinde zu bekämpfen.

70
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Nun, Starlord, was denkst du?

71
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Ja, warum nicht? Zählen Sie uns ein.

72
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Es ist schon eine Weile her, dass ich jemanden getroffen habe, der so direkt auf den Punkt kam.

73
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Ich mag deinen Stil, brah.

74
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Bei unserem Glück wird Ronin nicht erfahren, was ihn getroffen hat.

75
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Ist Ihre Entscheidung gefallen?

76
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Ja, und unsere Entscheidung ist...

77
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Tut mir leid, dass ich unterbreche, aber wir brauchen noch eine Stunde.

78
00:05:24,000 --> 00:05:30,000
SCHILD. Es ist wie die schlimmste Bürokratie, die Sie je gesehen haben, mit der Bürokratie und den Formularen, die wir ausfüllen müssen, wissen Sie, bla, bla, bla.

79
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
Man kann schnelle Entscheidungen treffen, aber so läuft es eben auf unserem Planeten.

80
00:05:34,000 --> 00:05:41,000
Du hast eine Stunde Zeit. Das ist alles. Wenn Sie versuchen, mich zu überraschen, wird das Konsequenzen haben.

81
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Bericht.

82
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Es sind die Schiffsmotoren. Du verlierst schnell die Kraft.

83
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Wie ist das möglich?

84
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Was passiert mit dem Schiff?

85
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Es ist seine Waffe. Er kann mit diesem Ding jede Energie aufnehmen, die er will.

86
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Sobald er dies tut, kann er es für sich selbst nutzen.

87
00:06:04,000 --> 00:06:13,000
Wir müssen vermeiden, die Stadt zu treffen. Aktivieren Sie die Backup-Engines. Wir machen eine Bruchlandung auf dem Wasser.

88
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Verstanden.

89
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Schlag es, Fanggesicht.

90
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor.

91
00:06:35,000 --> 00:06:52,000
Eine Stunde und keine Tricks. Du kannst absolut nichts tun, um mich und meine Universalwaffe zu besiegen. Ihr seid alle hilflose kleine Würmer.

92
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Ich kann Ihr erbärmliches Schiff jederzeit im Meer versenken.

93
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Okay, dann. Sieht so aus, als hätten wir uns etwas Zeit verschafft. Aber was können wir in einer Stunde schaffen?

94
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Zu deinem Glück befindest du dich in der Gegenwart eines Genies.

95
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Okay, jetzt bauen Sie diese Teile hier zusammen.

96
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Hey, wem glaubst du, dass du mir Befehle gibst?

97
00:07:11,000 --> 00:07:18,000
Oh, ich schätze, dieser Job ist zu viel für ein Nagetier. Ich meine, man hat mir gesagt, dass du ein ziemlich geschickter Mechaniker bist, aber vielleicht geht dir das Ganze sozusagen zu viel.

98
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
Muss ich mir den ganzen Tag dieses Blechdosen-Hologramm anhören?

99
00:07:21,000 --> 00:07:25,000
Schöne Idee, die verspottete Creme als Energiequelle für unseren kleinen Plan zu nutzen.

100
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Vielleicht. Aber wird es rechtzeitig fertig sein?

101
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Für Tony Stark ist nichts unmöglich.

102
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Ich mag diesen Kerl. Er macht mir Spaß.

103
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Was meinst du mit Spaß? Wie kann man jetzt entspannt sein?

104
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Wir versuchen, Spaß zu haben, egal, was uns erwartet. So rollen wir eben.

105
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Ich bin verwirrt.

106
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Viel Spaß?

107
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Sternenlord, ich habe mich gefragt, wer die Wächter der Galaxie sind und was ihr macht?

108
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
Wir sind Gesetzlose. In dieser Branche haben wir viele verrückte Sachen gemacht.

109
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Seid ihr dann Bösewichte?

110
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Das glaube ich nicht. Wir haben beschlossen, unsere Fähigkeiten zu nutzen, um einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen.

111
00:07:57,000 --> 00:08:04,000
Wir bereisen den Weltraum und gehen dorthin, wohin uns unser Herz trägt. Unterwegs helfen wir dort, wo es nötig ist, und sorgen für ein Stück Gerechtigkeit.

112
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Wow! Das ist total cool!

113
00:08:09,000 --> 00:08:15,000
Dieses Leben ist nicht jedermanns Sache. Es ist nicht einfach, ein Abtrünniger im Weltraum zu sein. Aber ich würde es nicht anders haben.

114
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Deine Zeit ist abgelaufen. Wie lautet Ihre Antwort?

115
00:08:23,000 --> 00:08:31,000
Schweigen. Sie haben sich also entschieden, die grüne Markierung für sich zu behalten. Du lässt mir keine andere Wahl.

116
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Sehr gut.

117
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Fin Fin Foom!

118
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
Wir haben die Energieabgabe des Verteidigungsschildes maximal ausgeschöpft. Er liegt bei 30 % und sinkt rapide. Unsere Zeit ist abgelaufen.

119
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Habe es gerade geschafft.

120
00:08:50,000 --> 00:09:00,000
Hören Sie zu. Wir sprengen die Luke auf, um die Schusslinie zu sichern. Wir werden ihn sofort danach schlagen. Wir müssen ihn mit dem ersten Angriff treffen. Sonst weinen wir. Verstehen?

121
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Ich weiß, dass.

122
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Alle anderen gehen in Deckung, sonst verbrennen Sie sich.

123
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Machst du dir keine Sorgen um mich?

124
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
Lass uns gehen!

125
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Drei, zwei, eins, sprengt die Luke!

126
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
NEIN!

127
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Ja! Wir haben ihn!

128
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Wir haben gerade Fin Fin Foom besiegt!

129
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
Toll! Die grüne Markierung birgt noch mehr Kraft, als ich mir vorgestellt habe.

130
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Chris, du solltest ihn entsichern.

131
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Meinst du das ernst?

132
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Datenbericht. Das Ziel ist völlig inaktiv, Sir.

133
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Ich würde noch nicht feiern gehen.

134
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
Über uns wird Zeit-Raum-Transportenergie nachgewiesen.

135
00:10:01,000 --> 00:10:08,000
Sie nutzen hier also die Energie der grünen Marke. Du bist nichts anderes als intrigante kleine Insekten.

136
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Jetzt wirst du am Boden zerstört sein!

137
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Wer glaubst du, dass du mich herausfordern könntest?

138
00:10:21,000 --> 00:10:26,000
Wir werden Sie hier aufhalten. Heute werden Sie für alle Ihre Verbrechen der Vergangenheit bezahlen. Gerechtigkeit!

139
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Paperizer!

140
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Alles bellt, kein Biss.

141
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Unsere Motoren sind leer. Er absorbiert die Energie des Schiffes.

142
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Was?

143
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Übergeben Sie die markierte Creme.

144
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
Tut mir leid, Kumpel. Wir haben eine Art Regel, die es verbietet, bösen Kerlen wie Ihnen unglaublich mächtige Waffen zu geben.

145
00:11:26,000 --> 00:11:32,000
Du bist ein herzloser Idiot, der Menschen verletzt, um zu bekommen, was du willst. Wir geben Ihnen niemals die Creme mit der Markierung.

146
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Iron Man!

147
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Kampf gegen Thor!

148
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Captain America!

149
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Schlag weg!

150
00:11:48,000 --> 00:11:54,000
Zum Ruhm von Asgard!

151
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Mut! Ehre! Freiheit und Hoffnung!

152
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Zieh dich an. Ist Zustand.

153
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
Ihr seid alle Idioten. Keiner von euch kann mich überwältigen.

154
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Bereiten Sie sich auf den Abstieg vor!

155
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Seien Sie näher. Fühlen Sie sich stolz.

156
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Absorbieren!

157
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
Hey, schau! Die Avengers und die Guardians kämpfen gemeinsam als Team.

158
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
Ja, ich weiß, aber irgendetwas kommt mir seltsam vor. Ronan hat sich eine Weile nicht gewehrt, aber er ist immer noch wach.

159
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Was?

160
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Zum Teufel?

161
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Danke schön.

162
00:12:48,000 --> 00:12:52,000
Ich habe einfach die ganze Kraft absorbiert. Alles, was du gegen mich verwendet hast, gehört mir.

163
00:12:53,000 --> 00:13:00,000
Deine Hoffnung ist dein Fehler. Bereiten Sie sich auf eine Lektion vor, wie Sie unglaubliche Kraft nutzen können.

164
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Das ist Macht.

165
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Sehen.

166
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
Ganz gleich, wie viele Sie haben, ich werde jeden von Ihnen vernichten.

167
00:13:28,000 --> 00:13:35,000
Ich bin das mächtigste aller Wesen. Jetzt werdet ihr sehen, wie bedeutungslos jeder von euch im Vergleich zu meiner Stärke und Macht ist.

168
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Auf keinen Fall, Ronan!

169
00:13:37,000 --> 00:13:44,000
Akira, vielleicht hast du recht. Vielleicht kann nicht jeder von uns eins zu eins gegen Sie gewinnen. Na und?

170
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
Weil wir alle als Team arbeiten.

171
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
Aber die gemeinsame Kraft der Helden besteht darin, wie die Avengers und die Guardians zusammenzuarbeiten.

172
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
Dann bist du unterlegen und hast keine Chance!

173
00:14:00,000 --> 00:14:07,000
Ihr Erdenkinder seid wirklich unverschämte, idealistische, lästige Plagegeister. Ich werde dafür sorgen, dass du die Realität wahrnimmst.

174
00:14:07,000 --> 00:14:13,000
Jetzt werde ich Ihnen zeigen, was eine große Macht tun kann. Ich kann Legionen deiner kostbaren Helden zerschlagen!

175
00:14:16,000 --> 00:14:22,000
Hock-Auge! Wespe! Gamora! Groot!

176
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Wir sind auch hier.

177
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Hulk und Drax!

178
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Ja. Sieht so aus, als wären alle Guten hier.

179
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Sternenlord!

180
00:14:30,000 --> 00:14:36,000
Ich mochte deine aufmunternde Rede. Du hast wirklich ein Händchen dafür, Gesetzlose zu inspirieren. Akira, du hast recht.

181
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
Es ist nicht immer einfach, aber wenn Helden zusammenarbeiten, gibt es niemanden, den wir nicht besiegen können.

182
00:14:41,000 --> 00:14:45,000
Ja. Das Wissen, wie man als Team arbeitet, macht uns zu wahren Helden.

183
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Oh ja!

184
00:14:47,000 --> 00:14:54,000
Landro, Giganten der Galaxis! Rächer, versammelt euch!

185
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
Es gibt keine Stärke in Zahlen. Eine vereinte Kraft bedeutet nichts gegen mich.

186
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Ich werde gestreikt!

187
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
Warum, Vater? Meine Verteidigung hat keine Schwachstellen.

188
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Darüber wissen wir nichts. Was ist das?

189
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Ich bin Groot!

190
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Nun, Akira!

191
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Rechts!

192
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Zeit, Abschied zu nehmen!

193
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ultimativer Rollerbalken!

194
00:16:07,000 --> 00:16:16,000
Das ist noch nicht vorbei. Markiere meine Worte. Ich werde die markierte Creme zurückbekommen.

195
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
Gott sei Dank. Die Disc-Zeit läuft bald ab.

196
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Ronins Energiesignatur ist verschwunden.

197
00:16:26,000 --> 00:16:31,000
Zum Schluss noch eine gute Nachricht. Beginnen Sie mit der Reparatur des Schiffs und dem Aufladen unserer Energiezellen.

198
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Ja, Herr.

199
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Kräfte bündeln, nicht wahr?

200
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
Das könnte etwas von S.H.I.E.L.D. sein. könnte davon profitieren.

201
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
Einen Moment lang war es dort ziemlich heikel, aber ihr habt den Tag gerettet.

202
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
Natürlich! Die Guten sollten immer den Tag retten.

203
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Ich glaube, ich könnte mich an diese Denkweise gewöhnen.

204
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
Für zusammengewürfelte Gesetzlose seid ihr Wächter eine beeindruckende Einheit.

205
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Danke, Metallmann.

206
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Deshalb habe ich einen Vorschlag für Sie.

207
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
Warum bleibt ihr nicht hier auf dem Planeten Erde und verbündet euch mit den Avengers?

208
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Hey, kümmere dich um dein eigenes Bienenwachs.

209
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Aber genau das wollten Sie doch sagen, oder?

210
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
Nun ja, denke ich, aber...

211
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
Ihr seid das lustigste Heldenpaar, das ich je gesehen habe. Ich könnte dich den ganzen Tag beobachten.

212
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Was sagen Sie?

213
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Entschuldigung. Wir müssen eine neue Mission beginnen.

214
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Du gehst?

215
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Als Gesetzlose ist es für uns keine gute Idee, längere Zeit an einem Ort zu bleiben.

216
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde, ein Wächter der Galaxie zu sein.

217
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Okay, wie wäre es damit? Wir verlassen den Kremokt auf der Erde mit dir und den Avengers.

218
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Wirklich?

219
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Sicher. Ihr seht aus, als könntet ihr es hier gut gebrauchen.

220
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Und irgendetwas sagt mir, dass es für ein Team wie Ihres sicher sein wird.

221
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
Wir nehmen diesen Kremok-Köder, den ich gemacht habe, mit.

222
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
Keine Sorge, ich habe es so modifiziert, dass es genau die gleiche Erkennungssignatur ausgibt wie das Original.

223
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
Das heißt, wenn Ronin seine tödliche Jagd nach seiner Beute fortsetzt, wird er uns in unserer Fälschung verfolgen.

224
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ich hoffe, du hast recht.

225
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
Wir haben viele Probleme verursacht. Das ist das Mindeste, was wir tun können.

226
00:18:08,000 --> 00:18:12,000
Das ist großartig. Jetzt kann meine Power-up-Forschung auf Hochtouren laufen.

227
00:18:12,000 --> 00:18:17,000
Oh, wenn ich darüber nachdenke, wird es einige Zeit dauern, bis ich einen Assistenten finde, der halb so gut ist wie der, den ich gerade hatte.

228
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Es war eine Freude, mit dir zu arbeiten, du Nagetiergenie.

229
00:18:19,000 --> 00:18:24,000
Vielen Dank für das Kompliment. Und du versuchst, in einem Stück zu bleiben, du Schrotthaufen-Genie.

230
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Sehr lustig.

231
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Akira!

232
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Ja?

233
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
Denken Sie daran, Ihren Partnern im Kampf immer zu vertrauen.

234
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Du hast ein Feuer in deinem Herzen, Junge.

235
00:18:37,000 --> 00:18:42,000
Ich habe keinen Zweifel, dass es Ihre Superhelden-Freunde dazu inspirieren wird, großartige Dinge zu tun.

236
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Danke, Sternenlord.

237
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Wir sehen uns! Bis zum nächsten Mal!

239
00:19:09,000 --> 00:19:15,000
Zu denken, dass es irgendwo tief im Weltraum Superhelden wie uns gibt, die für das Richtige kämpfen.

240
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Es kommt nicht oft vor, dass man so viel Hoffnung verspürt.

242
00:19:19,000 --> 00:19:24,000
Genau das wollte ich sagen! Was ist heute mit allen los? Hör auf, meine Zeilen zu verstehen!